Ocean of melodious songs
Songs & Verses
The songs of Tsangyang Gyatso and Kelsang Gyatso, and the answering verses of the Rootless Wanderer — in Tibetan and in English.
Tsangyang Gyatso - 6th Dalai Lama
I do not judge the universe
“I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest. I…
Tsangyang Gyatso
Rootless Wanderer
Two faces of the same dream,
I stepped into a bright world, Hoping to find life’s meaning. But the…
January 10, 2020
Rootless Wanderer
The life I once imagined,
The life I once imagined, And the life before my eyes— Like meeting you…
September 10, 2019
Song & Verse
The ink of love songs washes off in the rain
The ink of love songs washes off in the rain, but the love itself,…
Tsangyang Gyatso
Song & Verse
The Tigress at home
The mastiff, as fierce as a leopard or tiger, Have I easily calmed by…
Tsangyang Gyatso
Song & Verse
When the two in love unite into one,
So the tree falls in love with the sparrow, And the sparrow falls in…
Tsangyang Gyatso
Verses
Who are the most evil
Who are the most evil of all beings in the world? Those who use…
Kelsang Gyatso, the Seventh
Song & Verse
I sought my lover at twilight – the sixth Dalai Lama
I sought my lover at twilight Snow fell at daybreak Residing at the Potala…
Tsangyang Gyatso
Verses
Who seem most beautiful – the seventh Dalai Lama
Who seem most beautiful to the worldly, samsaric people? Those who act sweetly and…
Kelsang Gyatso, the Seventh
Verses
What is like a smelly fart – the seventh Dalai Lama
What is like a smelly fart that, although invisible, is obvious? One's own faults,…
Kelsang Gyatso, the Seventh
Verses
What is the great ocean. – the seventh Dalai Lama
"What is the great ocean most difficult to leave forever? The three realms of…
Kelsang Gyatso, the Seventh
Song & Verse
མ་སྐྱེས་ཨ་མའི་དམངས་ཁྲོད་གླུ་གར་ཚོགས་པ།
མ་སྐྱེས་ཨ་མའི་དམངས་ཁྲོད་གླུ་གར་ཚོགས་པ། https://youtu.be/GSSFpIKpmxU ཚིག ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ། དབྱངས། དམངས་ཁྲོད། མ་སྐྱེས་ཨ་མའི་དམངས་ཁྲོད་གླུ་གར་ཚོགས་པ། པོ་ཏ་ལ་རུ་བཞུགས་དུས། རིན་འཛིན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ། པོ་ཏ་ལ་རུ་བཞུགས་དུས། རིན་འཛིན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ། ལྷ་ས་ཞོལ་དུ་སྡོད་དུས། འཆལ་པོ་དང་བཟང་དབང་པོ། འཆལ་པོ་དང་བཟང་དབང་པོ།…
Tsangyang Gyatso
Rootless Wanderer
I bless and curse the moment,
Your voice was a gentle song, But your touch was sharp with sorrow. I…
September 10, 2017
བོད་ཡིག་ནས།
ཧ་ཅང་སེམས་ལ་སོང་ནས།།
ཧ་ཅང་སེམས་ལ་སོང་ནས།། གྲོགས་འདྲིས་ཨེ་ཡོང་དྲིས་པས།། འཆི་འབྲལ་བྱེད་ན་མིན་པ།། གསོན་འབྲལ་མི་བྱེད་གསུངས་བྱུང་།། ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ ༧གོང་ས་མཆོག་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པ་།
Tsangyang Gyatso
Song & Verse
As my love to her is deep as deep can be,
As my love to her is deep as deep can be, Did I ask…
Tsangyang Gyatso
བོད་ཡིག་ནས།
བྲིས་བའི་ཡི་གེ་ནག་ཆུང་། །
བྲིས་བའི་ཡི་གེ་ནག་ཆུང་། ། ཆུ་དང་ཐིགས་པས་འཇིག་སོང་། ། མ་བྲིས་སེམས་ཀྱི་རི་མོ་། ། བསུབས་ཀྱང་ཟུབ་རྒྱུ་མི་འདུག་། ། ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ ༧གོང་ས་མཆོག་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པ་།
Tsangyang Gyatso
བོད་ཡིག་ནས།
རང་ལ་དགའ་བའི་བྱམས་པ་། །
རང་ལ་དགའ་བའི་བྱམས་པ་། ། གཞན་གྱི་མདུན་མར་བླངས་སོང་། ། ཁོང་ནང་སེམས་པའི་གཅོང་གི་། ། ལུས་པོའི་ཤ་ཡང་བསྐམས་སོང་། ། ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ ༧གོང་ས་མཆོག་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པ་།
Tsangyang Gyatso
Song & Verse
In meditation, the face of my teacher
In meditation, the face of my teacher does not come to me very clearly,…
Tsangyang Gyatso