If I could meditate as deeply
on the sacred texts as I do
on you, I would clearly be
enlightened in this lifetime.
Tsangyang Gyatso, the sixth Dalai Lama
If I could meditate as deeply
on the sacred texts as I do
on you, I would clearly be
enlightened in this lifetime.
Tsangyang Gyatso, the sixth Dalai Lama
My sweetheart who truly loved me
Has been stolen to wed another.
I am sick with longing sorrow
And frustration emaciates my frail body.
Tsangyang Gyatso, the sixth Dalai Lama
བྲིས་བའི་ཡི་གེ་ནག་ཆུང་། །
ཆུ་དང་ཐིགས་པས་འཇིག་སོང་། །
མ་བྲིས་སེམས་ཀྱི་རི་མོ་། །
བསུབས་ཀྱང་ཟུབ་རྒྱུ་མི་འདུག་། །
ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ ༧གོང་ས་མཆོག་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པ་།
རང་ལ་དགའ་བའི་བྱམས་པ་། །
གཞན་གྱི་མདུན་མར་བླངས་སོང་། །
ཁོང་ནང་སེམས་པའི་གཅོང་གི་། །
ལུས་པོའི་ཤ་ཡང་བསྐམས་སོང་། །
ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ ༧གོང་ས་མཆོག་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པ་།
Peacocks from eastern India,
Parrot from the depths of Kongpo,
Though born in separate countries
Finally come together
In the holy land of Lhasa.
Tsangyang Gyatso, the sixth Dalai Lama
Never have I slept without a sweetheart
Nor have I spent a single drop of sperm
It may be more correct and safer to state that some of the verses indirectly show his deep knowledge and practice of of tantra, The claim of control over his flow of sperm openly declared his grasp and mastery of tantric practices.
Tsangyang Gyatso, the sixth Dalai Lama